East meet West
* Российские и английские слова, которые звук тем же самым и имеют подобное смысл
* Russian and English words that sound the same and have similar meaning
| цвет |
color |
| белый |
white |
| розовый |
pink |
| красный |
red |
| апельсин |
orange |
| желтый |
yellow |
| зеленый |
green |
| синий |
blue |
| фиолетовый |
purple |
| фиолетовый |
violet |
| черный |
black |
| адрес
* |
address * |
| дом |
house |
| дома |
at home |
| каюта |
cabin |
| дача |
summer house |
| квартира |
apartment |
| комната |
room |
| кухня
* |
kitchen * |
| столовая |
dining room (canteen) |
| гостиная
комната |
living room |
| вестибюль |
entrance hall |
| спальня |
bedroom |
| ванная |
bathroom |
| ванна |
bath |
| туалет
* |
toilet * (WC, Lu, restroom...) |
| лестница |
stairs |
| стена |
wall |
| окно |
window |
| дверь |
door |
| стол |
table |
| стул |
chair |
| лампа
* |
lamp * |
| мягкое
кресло |
easy chair |
| диван
*, давенпорт
*, софа * |
divan, davenport, sofa, |
| фраза*
(вежливый
этикет) |
phrase*
(polite etiquette) |
| пожалуйста
("ваш прием") |
please, (used as "your welcome") |
| Добро
пожаловать |
Welcome (Kindly pleased) |
| спасибо |
thank you |
| пока | later, (casual good bye, for a brief period) |
| извините |
excuse |
| простить |
forgive |
| простите
мне пожалуйста |
forgive me please |
| здравствуйте |
prosper
(formal greeting) |
| приветствие,
привет |
greetings
(informal greeting) |
| как
дела |
How are things? (informal greeting) |
| хорошо |
fine ("well") |
| Алло |
Hello
(used on the telephone) |
| до |
until |
| свидания |
appointments (meeting) |
| до свидания | formal
"good bye", (literally "until we meet again") |
| спокойный |
tranquil |
| ночь |
night |
| спокойный ночь | <good night> |
| приятный |
agreeable |
| аппетит |
appetite |
| приятный
аппетит |
<have a good meal> |
| познакомиться |
to get aquainted (to meet) |
| приятный познакомиться | pleasant to meet (you) |
| зовут |
(they) call |
| какой вас зовут | What is your name? (literally: "What you they call?") |
| идти | to go (on foot) |
| ехать | to ride |
| наблюдает | is watching |
| читать | to read |
| смотрит | looks |
| поздно | late |
